I dizionari universali PONS tedesco-italiano-tedesco offrono un vocabolario completo e aggiornato, ricco di numerosi esempi di utilizzo e suggerimenti sulle diverse varianti stilistiche. Il pacchetto di dizionari contiene oltre 121.000 termini appartenenti a un'ampia gamma di settori. Le costruzioni sono integralmente elencate e tradotte. Il design consente un'agevole individuazione dei lemmi. Offre indicazioni sulle varianti relative all'ortografia antica e moderna della lingua tedesca. I dizionari includono inoltre le sfumature ortografiche, semantiche e di utilizzo del tedesco austriaco e svizzero