Die PONS Universal Deutsch-Französisch-Deutsch-Wörterbücher enthalten ein aktuelles und breitgefächertes Vokabular mit zahlreichen Anwendungsbeispielen und Vorschlägen zu den verschiedenen Formulierungsmöglichkeiten. Redewendungen sind vollständig aufgeführt, einschließlich der Übersetzung. Das Wörterbuch enthält mehr als 75.000 Begriffe aus vielen Bereichen. Das Design bietet eine einfache Ermittlung der Schlüsselwörter. Darüber hinaus werden die alte und die neue deutsche Rechtschreibung aufgeführt. Die Wörterbücher enthalten Österreichisch-Deutsche und Schweizerdeutsche Schreibweise, Semantik und Anwendungsunterschiede.