Il dizionario integrale Even-Shoshan include un gran numero di espressioni idiomatiche e modi di dire di uso comune, oltre a numerosi cenni etimologici. La presentazione è studiata in maniera da visualizzare il vocabolario di ebraico contemporaneo completo di cenni storici, biblici, Talmud, medievali e moderni. L'opera include inoltre i termini ed le espressioni più recenti dell'ebraico moderno.