Le très populaire dictionnaire japonais-japonais Meikyo est une ressource linguistique exceptionnelle. Le dictionnaire, comprenant plus de 65.000 entrées principales est une mine d’informations sur l’utilisation des honorifiques, les utilisations incorrectes typiques, les Kanji, les différents mots et expressions, les nouveaux Katakanas et les conseils grammaticaux : à faire et à ne pas faire.